Japanese-English Interpreter (N2 or Above) - Bali, Indonesia

Apakah Anda seorang yang fasih berbahasa Jepang (N2 atau lebih tinggi) dengan semangat untuk menghubungkan celah budaya dan linguistik? RCX Recruitment mencari seorang Japanese-English Interpreter yang dinamis dan bersemangat untuk bergabung dengan tim kami di Bali, Indonesia. Di sini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan menginterpretasikan percakapan antara pihak Jepang dan pihak Inggris, memastikan komunikasi lancar dalam berbagai konteks bisnis dan sosial.

RCX Recruitment adalah perusahaan rekrutmen terkemuka yang telah membantu banyak perusahaan dan individu di Bali menemukan talenta terbaik mereka. Kami mencari seorang interpreter yang tidak hanya memiliki keterampilan linguistik yang kuat, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya Jepang dan Indonesia. Anda akan bekerja di berbagai lokasi di Bali, termasuk Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, dan Badung, sehingga Anda harus siap untuk beradaptasi dengan lingkungan yang berbeda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dan menginterpretasikan percakapan antara pihak Jepang dan pihak Inggris dengan akurat dan profesional.
• Menyiapkan dan mengelola dokumen resmi seperti surat-surat, kontrak, dan laporan yang memerlukan terjemahan.
• Menyediakan dukungan dan bimbingan kepada klien kami dalam memahami budaya Jepang dan Indonesia.
• Mengikuti pelatihan dan seminar terkait dengan terjemahan dan interpretasi untuk meningkatkan keterampilan Anda.
• Membangun dan memelihara hubungan baik dengan klien, rekan kerja, dan mitra bisnis.
• Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi kerja.
• Melakukan riset dan analisis tentang perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan interpretasi.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan yang berlaku.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluen dalam bahasa Jepang (N2 atau lebih tinggi) dan bahasa Inggris (setidaknya tingkat lanjut).
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Japanese-English Interpreter.
• Memiliki sertifikasi dalam terjemahan dan interpretasi, seperti JET (Japanese English Translators Association) atau sertifikasi serupa.
• Memahami budaya Jepang dan Indonesia.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang baik dan kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan.
• Memiliki pengalaman dalam mengelola proyek terjemahan dan interpretasi.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Memiliki pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait